동사+목적어 의미이해
목적어의 변화에 따라 동사가 갖는 의미를 머릿속에 그려지는 이미지 연상을 통해 추론해보자. 예를 들어 apply 동사가 가진 의미 가운데 to put something to[on/against] something이 있다. ~을 ~에 놓다[대다] 라는 뜻으로 이것을 이용해 다음의 예문을 해석해보자.
1. Apply paint to a wall. 벽에 페인트를 대다 (원시적 해석) → 벽에 페인트를 바르다 (진화적 해석)
2. Apply antiseptic ointment on the burns. 화상부위에 살균 연고를 대다 (원시적 해석) → 화상부위에 살균 연고를 바르다 (진화적 해석)
3. Apply a bandage to the wound. 붕대를 상처부위에 대다 (원시적 해석) → 붕대를 상처부위에 감다 (진화적 해석)
4. Apply the brakes wherever necessary. 어디든 필요한 경우 브레이크를 대다 (원시적 해석) → 어디든 필요한 경우 브레이크를 밟다 (진화적 해석)
5. Apply the theory to our everyday lives. 이론을 우리의 일상생활에 대다 (원시적 해석) → 이론을 우리의 일상생활에 적용하다 (진화적 해석)
6. Apply yourself to study. 스스로 공부에 대다 (원시적 해석) → 스스로 공부에 전념하다 (진화적 해석)
7. Apply to the post of director 임원직에 대다 (원시적 해석) → 임원직에 지원하다 (진화적 해석)
독해 지문
A two-faced approach is keeping tigers off people’s backs in Bengal. Noting that fearsome Sunderban tiger in West Bengal attacks men only from behind, wildlife management authorities at the tiger reserves there send honey collectors and other workers into the mangrove forest with rubber masks tied to the backs of their heads.
Since that methods was adopted in 1987, not a single worker wearing a mask has been attacked—but 30 workers who preferred to put their faith in traditional deities or who neglected to put on the masks were killed in one year.
