[미니 모의고사] 부사(구)가 조건절 대용
if를 대신해서 조건절을 유도하는 어구들을 “if 대용(代用)어구” 라고 말한다. if 대용어구의 가정법 시제는 주절의 시제에 의해 결정된다. if가 없다 하더라도 주절의 동사 시제가 조동사 과거형(would/could)일 경우 가정법임을 간파해야 한다.
다음 글의 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것을 고르시오.
Making bricks without straw would have been impossible because straw was essential as a binding element. Thus the phrase “make bricks without straw” came to mean a ________ task.
① invaluable ② tiresome ③ hopeless
정답 및 해설
정답 ③
해설: Making bricks without straw would be impossible에서 impossible을 hopeless로 재표현한 ③번이 맞다. ‘without straw’는 if it had not been for straw를 대신한 부사구이다.
[해석]
지푸라기가 결합요소로서 필수적이었기 때문에 만약 지푸라기가 없었다면 벽돌을 만드는 일은 불가능했을 것이다. 그러므로 “지푸라기 없이 벽돌을 만든다”라는 문구는 희망이 없는 일을 의미하게 되었다.
[어휘]
make bricks without straw 지푸라기 없이 벽돌을 만들다 (직역) → 필요한 재료도 없이 일을 하려고 들다 (진화적 해석)
binding element 결합요소
