배경 스토리
전통적으로 폴란드 요리는 보드카와 맛있는 소시지로 잘 알려져 있습니다. 그러나 최근 몇 년 동안 폴란드는 또 다른 종류의 육류인 가금류로 유명해졌습니다. 폴란드의 가금류 산업은 이제 EU에서 선도적 역할을 하고 있고 유럽의 가금류 경쟁국을 앞서갑니다.
[1~3] 다음 글을 읽고, 물음에 답하시오.
Traditionally, culinary Poland is best known for its vodka and delicious sausages. In recent years, however, Poland has become known for another kind of meat, poultry. Poland’s poultry industry is now the leading poultry producer in the EU, overtaking its European competition. ①Poland’s main asset is its prices. They are much lower than those of Western poultry producers. ②Video footage shows these chicks may have only just hatched but : forty-two days to be exact. ③During their six week life-cycle, their weight will increase at an astonishing rate, from just a few grams to nearly three kilos. ④Polish chickens are popular as ornamental birds, but they also are known for their friendly personalities. ⑤Poland is Europe’s leading poultry exporter. Last year the country reared, slaughtered, and distributed more than a billion chickens. That’s ten times as many as a decade ago.
1. 위 글의 제목으로 가장 적절한 것은?
① Poland: Europe’s Chicken Factory
② Fierce Competition on Poultry Industry
③ The Demand for Chicken Continues Globally
④ The Rise in Awareness of Health and Healthy Food
⑤ EU Poultry Industry with Its High Quality and Production Safety
2. 위 글에서 전체 흐름과 관계 없는 문장은?
3. 위 글의 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것을 고르시오.
① they’ll grow up rapidly
② their longevity is alarming
③ there are a few fully grown
④ their days are already numbered
⑤ they stay together as long as possible
정답 및 해설
1. ① Poland: Europe’s Chicken Factory
폴란드가 유럽에서 가금류 산업을 이끈다는 이야기
2. ④
글의 주제는 폴란드 가금류 산업이다. 폴란드 닭이 관상용으로 인기가 있다는 내용은 글의 주제와 관계가 없다.
3. ④
① they’ll grow up rapidly 해석상 정답으로 보이지만 다음 문장 ‘During their six week life-cycle’ 을 보면 6주간 살 수 있다는 것을 보아 정답이 아니다.
해석 및 어휘
[해석] 전통적으로 폴란드 요리는 보드카와 맛있는 소시지로 잘 알려져 있습니다. 그러나 최근 몇 년 동안 폴란드는 또 다른 종류의 육류인 가금류로 유명해졌습니다. 폴란드의 가금류 산업은 이제 EU에서 선도적 역할을 하고 있고 유럽의 가금류 경쟁국을 앞서갑니다. 폴란드의 주요 자산은 가격입니다. 그것들은(폴란드의 가금류 가격 지칭) 서양의 가금류 생산 업체의 가격보다 훨씬 낮습니다. 비디오 영상에 따르면 이 병아리들은 방금 부화했을지 모르지만 그것들의 운명은 얼마 남지 않았습니다. 정확히 42일입니다. 6주의 수명주기 동안 체중은 불과 몇 그램에서 거의 3kg까지 놀라운 속도로 증가합니다. 폴란드 닭은 관상용 조류로 인기가 있지만 친근한 성격으로도 유명합니다. 폴란드는 유럽 최고의 가금류 수출국입니다. 지난해 이 나라는 10억 마리가 넘는 닭을 사육, 도축 및 유통했습니다. 그것은 10년 전의 10배입니다.
[어휘] culinary 요리의 / poultry (닭 오리 등의) 가금, 양계 / overtake 추월하다 / competition 경쟁, 경쟁자 (지문에서는 경쟁자로 쓰임) / footage 장면, 화면 / chick 병아리 / hatch 부화하다 / days are numbered 얼마 남지 않았다 / astonishing 믿기 힘든(=amazing) / ornamental 장식용의 ornamental bird 관상용 조류 / rear (동물을) 사육하다, 기르다 / slaughter (가축을) 도축하다
관련 영상
