2020학년도 한양대 편입영어 기출문제-07
2020학년도 한양대 인문계 A형
07 <논리완성>
빈칸에 들어갈 가장 적절한 것을 고르시오.
In the closing lines of Jean-Paul Sartre’s existential drama No Exit, the character Garcin arrives at his famous realization, “Hell is other people.” This was not intended as a statement of _________ but rather a recognition that the self-other balance can never be adequately struck as long as the “others” are constantly “watching.”
① misanthropy ② apotheosis
③ misogyny ④ syllogism
⑤ precocity
정답 및 해설
정답 ①
[해설]
일반적으로 not A but B 구문의 경우 A와 B는 대조적인 표현이 나온다. 그러나 B 이하에 부정어(can never be struck)가 나오므로 but rather(오히려 ~다)은 빈칸 부분과 대조적인 것이 아니라 앞의 내용을 강조한다. 주어인 This가 앞 문장(타인은 지옥이다)을 대신하므로 빈칸에는 타인에 대한 혐오, 즉 인간 혐오가 적절하다.
[해석]
장 폴 사르트르(Jean-Paul Satre)의 실존주의 희곡 「No Exit」의 마지막 대사에서, 등장인물 가르신(Garcin)은 “타인은 지옥이다”라는 유명한 깨달음에 이르렀다. 이것은 인간 혐오에 대한 진술이 아니라 오히려 “타인”이 지속적으로 “감시”하는 한, 자기–타인의 균형은 결코 적절하게 달성될 수 없다는 인식이었다.
[어휘]
line (연극영화의) 대사
existential 실존의, 실존주의의
character (책·영화 등의) 등장인물
strike a balance 균형을 유지하다
misanthropy 인간 혐오[불신], 염세
apotheosis 절정, 극치; 신격화
misogyny 여자를 싫어함
syllogism 삼단 논법
precocity 조숙; 일찍 꽃핌
